Origen y error histórico del término "dragones de cuera"
Origen y error histórico del término "dragones de cuera"
Embedded Files
El término “dragones de cuera” es una denominación moderna y anacrónica que no aparece en los archivos militares de la Nueva España.
Aunque hoy es muy difundido, no corresponde a una categoría oficial del periodo colonial, donde la figura documentada era la del soldado de presidio o popularmene conocido de manera informal en las fuentes historicas como soldados de cuera en la frontera norte de la Nueva España.
La confusión surgió en el siglo XX y se ha extendido en la historiografía popular.
Ejemplares de divulgación militar del siglo XX y XXI, incluyendo trabajos de la editorial Desperta Ferro y el clásico libro de José María Bueno.
Origen del término “dragones de cuera"
Origen del término “dragones de cuera"
La invención de este nombre se dio dentro de estudios de uniformología del siglo XX.
Como señala Alonso Domínguez Rascón, las menciones más tempranas aparecen en los trabajos de J. Hefter y Francisco Ferrer Llull, quienes utilizaron el término para referirse al soldado de presidio, fijando involuntariamente una categoría inexistente en las fuentes originales.
Difusión y consolidación del error histórico
Difusión y consolidación del error histórico
El término fue amplificado por obras de gran alcance, como las de José María Bueno, quien tituló una de sus publicaciones "Dragones de Cuera".
Aunque el autor distinguía correctamente entre ambos cuerpos en el contenido, el impacto del título legitimó la denominación errónea fuera del ámbito especializado.
Portada de la influyente obra Dragones de Cuera de José María Bueno.
Consecuencias en la divulgación y la historiografía
Consecuencias en la divulgación y la historiografía
Esta falta de precisión ha llevado a que páginas web y recreacionistas adopten el término de forma acrítica.
La realidad es que se trata de dos instituciones militares totalmente distintas dentro de la estructura militar novohispana y de otros cuerpos, como los dragones veteranos en la Nueva España y los dragones provinciales de Teodoro de Croix.
Dragones:
una tropa regular de modelo europeo.
Soldados de cuera:
un cuerpo defensivo único en la frontera novohispana.
Este caso ilustra cómo una categoría inexistente puede consolidarse en la divulgación moderna cuando no se contrasta con la documentación histórica.
Fuentes y bibliografía utilizada
Fuentes y bibliografía utilizada
Domínguez Rascón, Alonso. El gobierno de Teodoro de Croix en las Provincias Internas: las reformas militares (1776–1783).
Bueno, José María. Los Dragones de Cuera. (La obra de José María Bueno se emplea aquí para analizar la difusión moderna del término “dragones de cuera”, no como prueba de la existencia histórica de un cuerpo con esa denominación.
Page updated
Google Sites
Report abuse